https://qastack.ru/ubuntu/32024/how-to-create-a-torrent-using-the-command-line


Как насчет ctorrent?

sudo apt-get install ctorrent
ctorrent -t -u "http://tracker.example.com:6969/announce" -s example.torrent file_or_dir_to_upload


Трансмиссия может сделать это:

sudo apt-get install transmission-cli

$ ./transmission-create --help
Usage: transmission-create [options] <file|directory>

Options:

-h --help Display this help page and exit
-p --private Allow this torrent to only be used with the specified tracker(s)
-o --outfile <file> Save the generated .torrent to this filename
-c --comment <comment> Add a comment
-t --tracker <url> Add a tracker's announce URL
-V --version Show version number and exit
Примером может быть:

transmission-create -o /var/lib/transmission-daemon/downloads/files.torrent -c "My comments" -t udp://tracker.openbittorrent.com:80 ~/torrent/complete/my_file_or_directory_to_share.extension

вы можете найти больше документации здесь
https://help.ubuntu.com/community/TransmissionHowTo#Transmission_Create


Buildtorrent

sudo apt-get install buildtorrent
Из синаптических:

Описание: программа для создания торрента из командной строки

buildtorrent - это программа для создания торрент-файлов. С учетом URL объявления и входного файла или каталога, buildtorrent генерирует выходной файл .torrent, который может использоваться торрент-клиентами.


py3createtorrent

Описание:

Создавайте торренты через командную строку!

py3createtorrent - это комплексная утилита оболочки / командной строки для создания торрентов (Linux & Windows). Это лицензированный под GPL скрипт Python v3.1.

mktorrent - simple command line utility to create BitTorrent metainfo files