Смонтируйте папку с играми, используя команду mount C: /path/to/folder. Замените /path/to/folder на путь к папке, содержащей игры MS-Dos.
Перейдите в смонтированную папку, используя команду C:.
Список файлов и папок в текущей папке можно увидеть с помощью команды dir.

Источник: https://doolike.ru/kak-igrat-v-igry-ms-dos-v-linux-s-dosbox-podrobnoe-rukovodstvo